special method - German English Dictionary